علی زراندوز
Alizarandoz@yahoo.com
به تازگی کتابی تحت عنوان زبان مخفی درباره اصطلاحات مورد استعمال نسل سوم و توضيح و بسط معانی آن منتشر شده است. از آنجا که احساس شد تعدادی اصطلاح نسل سومی از چشم تيزبين مولف اين فرهنگ دور مانده، در ادامه برخی اصطلاحات ذکر نشده در اين کتاب را بررسی میکنيم.
توضيح : « م . ظ » مخفف "معنای ظاهری" و « م . ح » مخفف "معنای حدودی" است.
:: جريان
م.ظ: حادثه، اتفاق / م.ح: به هر چيزی (از شير سماور گرفته تا خرطوم فيل، کفش و سوسک) گفته میشود. معنی آن با توجه به جمله، فرد استفادهکننده و خيلی چيزهای ديگر در لحظه مشخص میشود. / مثال: از جريان چه خبر؟
:: آبکی
م.ظ: يک چيز مايع! / م.ح: نوشيدنی مسالهدار / مثال: اصولا چون مثالهای عناصر مسالهدار هم مسالهدار از آب درمیآيند مثال زدن بخصوص اين مثالهای آبکی معذوريم. حالا يک مثال محض گل رویتان: چسب آبکی = چسب مسالهدار!
:: شاسميخ
م.ظ: ... (چه عرض کنم!) / م.ح: فردی که زياد در باغ يا حتی حوالی و حواشی آن نباشد. / مثال: شاسميخ! اين مجسمه ابوالهوله نه منارجنبان!
:: چشمه
م.ظ: جايی که آب از داخل زمين میجوشد و بيرون میريزد. / م.ح: رفتار، يک عمل خاص، توپ و هيجانانگيز (توجه: هر سه ويژگی برای عمل ذکرشده لازم و ضروری است.) / مثال: صبر کن يه چشمه از هوشنگ برات تعريف کنم کف کنی!
:: دامبولی
م.ظ: دامبو (فيل پرنده) وقتی شلوار لی پايش کرده باشد! / م.ح: در بيشتر اوقات به انواع چيزهای شاد و حال بده و البته تا حدودی هم جواد گفته میشود. / مثال: پسر يک نوار دامبولی بذار حال کنيم.
:: دامبولی + هر پسوندی که در زمان بطلبد
م.ظ: به کسی گفته میشود که کاری را درست انجام نمیدهد يا رفتارش عادی نيست. / مثال: اين ]دانبولی + پسوند ذکرشده